مشکلات را به خدا واگذار

بدون هیچ مقدمه ای این شعر قشنگ رو براتون می نویسم فقط باید اشاره ای به نویسنده ی

این شعر داشته باشم ..این شعر از جمله اشعار هلن استاینر رایس است که من فقط

ترجمه ش رو براتون می نویسم :

                        * ‍ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ*

مشکلاتت را به خدا واگذار

هر چند گاهی چنین می نماید

که دعاهامان ناشنیده مانده اند

اما خدای مهربان تمام نیازهامان را در می یابد

بی هیچ کلامی

و تنهایمان فرو نمی گذارد

گرچه زندگی پر افت و خیز باشد

چرا که او همواره با ماست

و به نگاهی مهر آمیز نگه دار ما

و هر آنگاه که صلاح داند ، اجابتمان می کند

و به عشق و مهر

بیش از آنچه که خواستارش بودیم ، ارزانیمان می کند

و برکت بی پایانمان می دهد

پس گرچه نمی دانیم

علت رنج هایی را که به انسان رو می کند

آیا نمی توانیم به همین خشنود باشیم

که همه خواست خداست ؟!

                       ‍ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ*

                    * ‍ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

خیلی خوبه اگه آدم اینا رو قبول کنه که البته خیلی سخته !! این تنها پستی بود که حرفی برای

گفتن نداشتم نه اینکه موضوع طوری نباشه که حرفی در اون مورد نداشته باشم نه اتفاقا

برعکس این همون موضوعی بود که من چندین سال بهش فکر کردم و الآن خیلی حرفا در این

مورد برای گفتن دارم ولی ... .

/ 10 نظر / 6 بازدید
محمد

سلام دوست گلم وبلاگ خوب و زیبایی دارین امیدوارم روز به روز موفق تر باشین خوشحال میشم به منم سر بزنین مطمئن باشین که پشیمون نمیشین اگر مایل بودی با هم تبادل لینک کنیم منو لینک کن و به من بگو تا منم این کارو انجام بدم باییییییی این گلهای زیبا تقدیم به نازنینی مثل تو

آرزو

ممنون که بازم به ديدنم آمدی گر با غم عشق سازگار آيد دل بر مرکب آ~ رزو سوار آيد دل گر دل نبود کجا رجز خواند عشق گر عشق نباشد به چه کار آيد دل

مهرداد

چه قدر دوست داشتم تمام دلتنگي هاي اين روز ها را با كسي تقسيم مي كردم ، و يا كسي بود براي گوش دادن و درد دل كردن ، بماند كه آنقدر فاصله زياد شده كه هرچه فرياد مي زنم گويا صدايم را نه تو مي شنوي و نه هيچ كس ديگر. ...................................... سلام مهربانا مطلب بالا درد دل تمام همنوعان من وماست شعر زیبایی بود دوست گلم خوشحال میشم به درویشسرای من سر بزنی

مهدی

سلام ارزو خانوم ممنون که به وبم سر زديد شما لطف داريد قابلی نداره اگه با تبادل لينک موافقی بفرماييد با چه اسمی لينکتون کنم لطفا منو با اسم پرنسس موبايل لينک کنيد راستی وبتون هم خيلی خوشکله منتظرما ممنون به اميد see you

سايه

سلام آرزو جان خيلی قشنگ بود!

مهدی

سلام ارزو خانوم من لينکتون کردم شما هم منو اگه ممکنه لينک کنيد منتظر شما و خبر شما هستم see you

محمد

سلام آرزو جان ممنونم که بهم سر زدی خيلی خوشحال شدم وبلاگ خيلی خوشگلی داری اميدوارم که موفق باشی اگه با تبادل لينک موافقيد خبر بده منتظرتونم.خدانگهدار

مهدی

سلام من با اجازه شما رو لينک کردم

محسن

من بخال لبت اي دوست گرفتار شدم چشم بيمار تو را ديدم و بيمار شدم باز هم به ما سر بزن منتظر دست های سبز شما هستيم